[Hangul/Romanização/Tradução] Hysterie

HANGUL:

자꾸 너에게 난 wanna be the star
차츰 하나 둘씩 커져가고
자꾸 네게 바래 wanna be the more
그만 그만 널 구속하지

너니까 그래
너여서 그래 오 왜~
불안하고 불안한지
잘못 될까봐
잘못 갈까봐
이렇게 한심해져

곁에 두고도
니 손을 잡고도
참 한심하게
괜한 걱정 히 히 히스테리
잘 지내다 또 널 바라보면 또
난 미쳐가
우워우워~ 히 히 히스테리

이건 내가 아냐 구겨지는 style
왜 난 너에게만 집착하고
멈춰 주길 바래 못난 나의 life
그만 그만 또 왜그러니

너니까 그래
너여서 그래 오 왜~
불안하고 불안한지
잘못 될까봐
잘못 갈까봐
이렇게 한심해져

곁에 두고도
니 손을 잡고도
참 한심하게
괜한 걱정 히 히 히스테리
잘 지내다 또 널 바라보면 또
난 미쳐가
우워우워~ 히 히 히스테리

눈을 떠도 너부터
찾아 나 왜 이러지 나
눈 감아도
너부터 꿈꿔 나
왜 이럴까 나
hey keep out! Yes
감정이 무언지 다
불안해 너니까
I know you.. got you.. once again
여전히 지금도

아마 내가 더 널 사랑하나봐 널
담기에는 맘이 작아
너무 좋아 또 난 너무 아파 또
모르겠어 우워우워~

곁에 두고도
니 손을 잡고도
참 한심하게
괜한 걱정 히 히 히스테리
잘 지내다 또 널 바라보면 또
난 미쳐가
우워우워~ 히 히 히스테리

곁에 두고도
니 손을 잡고도
참 한심하게
괜한 걱정 히 히 히스테리
잘 지내다 또 널 바라보면 또
난 미쳐가
우워우워~ 히 히 히스테리

ROMANIZAÇÃO:

jakku neoege nan wanna be the star
chacheum hana dulssik keojyeogago
jakku nege barae wanna be the more
geuman geuman neol gusokhaji

neonikka geurae
neoyeoseo geurae oh wae~
buranhago buranhanji
jalmot doelkkabwa
jalmot galkkabwa
ireoke hansimhaejyeo

gyeote dugodo
ni soneul japgodo
cham hansimhage
gwaenhan geokjeong hi hi hiseuteri
jal jinaeda tto neol barabomyeon tto
nan michyeoga
uwouwo~ hi hi hiseuteri

igeon naega anya gugyeojineun style
wae nan neoegeman jipchakhago
meomchwo jugil barae motnan naui life
geuman geuman tto waegeureoni

neonikka geurae
neoyeoseo geurae oh wae~
buranhago buranhanji
jalmot doelkkabwa
jalmot galkkabwa
ireoke hansimhaejyeo

gyeote dugodo
ni soneul japgodo
cham hansimhage
gwaenhan geokjeong hi hi hiseuteri
jal jinaeda tto neol barabomyeon tto
nan michyeoga
uwouwo~ hi hi hiseuteri

nuneul tteodo neobuteo
[HY/DW] chaja na wae ireoji na
nun gamado
neobuteo kkumkkwo na
wae ireolkka na
hey keep out! Yes
gamjeongi mueonji da
buranhae neonikka
I know you.. got you.. once again
yeojeonhi jigeumdo

ama naega deo neol saranghanabwa neol
damgieneun mami jaga
neomu joha tto nan neomu apa tto
moreugesseo uwouwo~

gyyeote dugodo
ni soneul japgodo
cham hansimhage
gwaenhan geokjeong hi hi hiseuteri
jal jinaeda tto neol barabomyeon tto
nan michyeoga
uwouwo~ hi hi hiseuteri

gyeote dugodo
ni soneul japgodo
cham hansimhage
gwaenhan geokjeong hi hi hiseuteri
jal jinaeda tto neol barabomyeon tto
nan michyeoga
uwouwo~ hi hi hiseuteri

TRADUÇÃO:

Quero me manter sendo uma estrela para você,
crescendo gradualmente um a um,
eu continuo na esperança de que você queira ser a mais,
Eu vou parar de restringir você
porque é você, sim,
porque é você, sim, oh, por que ~
eu estou preocupado e preocupado
eu fico assim patético porque
eu acho que algo vai dar errado,
que você está indo para o caminho errado

Mesmo quando tenho você ao meu lado,
mesmo quando eu estou segurando a sua mão,
Eu pateticamente tenho
preocupações inúteis hi-hi-Histeria
quando estamos nos dando muito bem,
eu olho para você e eu fico louco
uwouwo ~ hi-hi-Histeria

Isso não é comigo, meu estilo está ficando velho.
Por que sou obcecado por você
Espero que isso possa parar, minha vida tola.
pare, pare, por que sou assim de novo?

porque é você, sim,
porque é você, sim, oh, por ~
eu estou preocupado e preocupado
eu fico assim patético porque
eu acho que algo vai dar errado,
que você está indo para o caminho errado

Mesmo quando tenho você ao meu lado,
mesmo quando eu estou segurando a sua mão,
Eu pateticamente tenho
preocupações inúteis hi-hi-Histeria
quando estamos nos dando muito bem,
eu olhar para você e eu fico louco
uwouwo ~ hi-hi-Histeria

quando eu abro meus olhos,
eu olho para você primeiro. Por que eu sou assim
quando eu fecho meus olhos,
Eu sonho com você primeiro.
Por que estou sendo assim
hey afaste-se! Sim.
porque é você,
Estou nervoso
Eu sei que você .. tenho você .. mais uma vez,
para sempre e até agora

Eu provavelmente te amo mais,
meu coração é muito pequeno para se manter
eu gosto muito,
mas também estou sofrendo muito,
eu não sei ooh ooh whoa whoa ~

Mesmo quando tenho você ao meu lado,
mesmo quando eu estou segurando a sua mão,
Eu pateticamente tenho
preocupações inúteis hi-hi-Histeria
quando estamos nos dando muito bem,
eu olhar para você e eu fico louco
uwouwo ~ hi-hi-Histeria

Mesmo quando tenho você ao meu lado,
mesmo quando eu estou segurando a sua mão,
Eu pateticamente tenho
preocupações inúteis hi-hi-Histeria
quando estamos nos dando muito bem,
eu olhar para você e eu fico louco
uwouwo ~ hi-hi-Histeria

Créditos: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

Anúncios

Um pensamento sobre “[Hangul/Romanização/Tradução] Hysterie

  1. Pingback: Compilação de letras traduzidas, romanizadas e em hangul do álbum ”Evolution” | Inspirit Paradise l Sua Fanbase do Infinite no Brasil

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s