[Hangul/Romanização/Tradução] Wings

HANGUIL:

baby just can’t let you go
just can’t let you go.

이젠 네가 내 곁에 없기에
숨쉬지 못해
아직도 내 가슴에 이렇게 뛰고 있는데.

아닐거라 믿어 믿고 있어
지켜준다 내 맘이 너
미워 못하는걸 알잖아
어떻게 널 밀어
낼 수 있겠어 깊은
상처도 메워줄게 지금.

baby just can’t let you go
모두 다 가진대도
그대가 내 곁에 없다면
무너져 가
just can’t let you go
지쳐 쓰러질 때도
그대가 내 날개가 되면
하늘 높이 날 수 있으니까

그 시간 돌릴 수 없지만
한번만 더 [기회를 줘 어!]
baby come around round
그 시간 돌릴 수 없지만
한번만 더 [돌아봐 줘 어!]

이젠 네가 내 곁에 없는데… 쉿!
지금 내 사랑은 붉은 신호
멈췄어 눈물 비도
네 손에 너무 잘 맞던
나의 두 손 무릎 위로 해
매일 밤새 기도
믿고 싶지 않아 내일 꼭
난 네가 온다는 착각 속에
빠져 살아 내일도

baby just can’t let you go
모두 다 가진대도
그대가 내 곁에 없다면
무너져 가
just can’t let you go
지쳐 쓰러질 때도
그대가 내 날개가 되면
하늘 높이 날 수 있으니까

baby just can’t let you go
just can’t let you go

내 맘엔 오직 너뿐인데
네가 없는 세상은 너무 차가운데
내 모든 걸 다
걸 수 있는건 아직도 너뿐인데

just can’t let you go
지쳐 쓰러질 때도
그대가 내 날개가 되면
영원토록 날 수 있으니까

[just can’t let you go]
지금 내 사랑은 붉은 신호
멈췄어 눈물 비도
네 손에 너무 잘 맞던
나의 두 손 무릎 위로 해
[just can’t let you go]
매일 밤새 기도
믿고 싶지 않아 내일 꼭
난 네가 온다는 착각 속에
빠져 살아 내일도

ROMANIZAÇÃO:

Baby just can’t let you go
Just can’t let you go.

ijen nega nae gyeote eopgie
sumswiji motae
ajikdo nae gaseume ireoke ttwigo inneunde.

anilgeora mideo mitgo isseo
jikyeojunda nae mami neo
miwo motaneungeol aljanha
eotteoke neol mireo
nael su itgesseo gipeun
sangcheodo mewojulge jigeum

baby just can’t let you go
modu da gajindaedo
geudaega nae gyeote eopdamyeon
muneojyeo ga
just can’t let you go
jichyeo sseureojil ttaedo
geudaega nae nalgaega doemyeon
haneul nopi nal su isseunikka

geu sigan dollil su eobtjiman
hanbeonman deo (gihoereul jwo eo)
baby come around round
Geu sigan dollil su eobtjiman
hanbeonman deo (dorabwa jwo eo)

ijen nega nae gyeote eomneunde swit!
jigeum nae sarangeun bulgeun sinho
meomchwosseo nunmul bido
ne sone neomu jal matdeon
naui du son mureup wiro hae
maeil bamsae gido
mitgo sipji anha naeil kkok
nan nega ondaneun chakgak soge
ppajyeo sara naeildo

baby just can’t let you go
modu da gajindaedo
geudaega nae gyeote eopdamyeon
muneojyeo ga
just can’t let you go
jichyeo sseureojil ttaedo
geudaega nae nalgaega doemyeon
haneul nopi nal su isseunikka

Baby just can’t let you go
Just can’t let you go

nae mamen ojik neoppuninde
nega eomneun sesangeun neomu chagaunde
nae modeun geol da
geol su inneungeon ajikdo neoppuninde

Just get let you go
jichyeo sseureojil ttaedo
geudaega nae nalgaega doemyeon
yeongwontorok nal su isseunikka

(Just can’t let you go)
jigeum nae sarangeun bulgeun sinho
meomchwosseo nunmul bido
ne sone neomu jal matdeon
naui du son mureup wiro hae
(Just can’t let you go)
maeil bamsae gido
mitgo sipji anha naeil kkok
nan nega ondaneun chakgak soge
ppajyeo sara naeildo

TRADUÇÃO:

Baby não posso deixar você ir
Não posso deixar você ir.

Agora que você não está ao meu lado, eu não posso respirar
Meu coração ainda está batendo assim.
Eu ainda acredito que isso não é verdade (eu acredito que sim)
Vou protegê-la (meu coração vai)
Você sabe que eu não posso te odiar, como posso te esquecer?

Baby não posso deixar você ir
Mesmo se eu tiver tudo, sem você do meu lado, tudo vai desmoronar
Não posso deixar você ir.
Mesmo se eu cair de exaustão, se você se tornar minhas asas
Eu posso voar alto no céu

Eu não posso voltar no tempo, mas me dê mais uma chance
Eu não posso voltar no tempo, mas volte para mim apenas uma vez
Você não está ao meu lado, Shh!
Agora, meu amor é um sinal vermelho
Mesmo que minha chuva de lágrimas tenha parado
Minhas mãos que costumavam se encaixar muito bem com as suas, elas estão acima dos meus joelhos agora
Rezo todas as noites
Eu não quero acreditar no amanhã
Porque eu ainda vou viver em um mundo de mentira em que você vai voltar amanhã

Baby não posso deixar você ir
Mesmo se eu tiver tudo, sem você do meu lado, tudo vai desmoronar
Não posso deixar você ir.
Mesmo se eu cair de exaustão, se você se tornar minhas asas
Eu posso voar alto no céu

Baby não posso deixar você ir
Não posso deixar você ir.
Há apenas você no meu coração
Sem você, o mundo é muito frio
Você é a única, gostaria de colocar tudo na linha
Não posso deixar você ir.
Mesmo se eu cair de exaustão, se você se tornar minhas asas
Eu posso voar para sempre

Não posso deixar você ir.
Meu amor agora é um sinal vermelho
Mesmo que minha chuva de lágrimas tenha parado
Minhas mãos que costumavam se encaixar muito bem com as suas, elas estão acima dos meus joelhos agora
Não posso deixar você ir.
Rezo todas as noites
Eu não quero acreditar no amanhã
Porque eu ainda vou viver em um mundo de mentiras em que você vai voltar amanhã
Créditos: HKaroll e Julia@INSPIRITPARADISE
Não retirar sem os devidos créditos
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s