[Hangul/Romanização/Tradução] Destiny

HANGUL:

이대로 떠나지 마 내 앞에서
마지막 가는
뒷모습을 보이지는 마
다신 니 곁에서 떠나지 않을게
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
참아 볼게 나 아파 볼게
다 널 위해 Oh you
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게 널
울리고 떠난 날 미워해도 돼
돌려볼게 다 아파 볼게
나 For you For you
날 떠나 행복할 수 있단 말
하지 마 내가 잘할게
놓지 않을게 니 옆에 있는 날
떠나지 마 돌아서지 마
이대로 보낼 수 없어
이런 날 두고 간다고
벗어날 수 없어
Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지 마
빗겨가지 마 피해가지 마
You are my destiny
둘 사이 내리막길
떨어질 생각에 가로 막힌 채
대화조차 시간 낭비라
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
나만 고뇌 속에 남아 도네
또 내 바람 안에 담아 보네
본래의 자리잡길
그게 나의 품에 안길
다신 이렇게 널 놓치지 않을게
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
돌려볼게 나 아파 볼게
다 For you For you
두 번 다신 볼 수 없단 말
하지 마 내가 잘할게
놓지 않을게 니 곁에 있는 날
떠나지 마 돌아서지 마
난 널 보낼 수 없어 이런 날 두고
오오 간다고 오오
벗어날 수 없어
Cause you are my destiny
산산조각 나 버린 내가
버려버린 기억 추억으로
남겨두기는 싫어
무릎 꿇고 빌어
길었던 만남 끝에
정신이 나갔었나 봐
엇나갔던 날 잡아줘
후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
이대로 떠나지 마 내 앞에서
마지막 가는 뒷모습을
보이지는 마
Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지 마
빗겨가지 마 피해가지 마
You are my destiny
두고 가지 마 떠나지 마
벗어날 수 없어
Cause you are my destiny

ROMANIZAÇÃO:

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
가는 뒷모습을 보이지는 마

 

다신 니 곁에서 떠나지 않을게
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
참아 볼게 나 아파 볼게 다
널 위해 Oh you

다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
돌려볼게 다 아파 볼게 나
For you For you

날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게
니 옆에 있는 날

떠나지마 돌아서지마
이대로 보낼 수 없어
이런 날 두고 오오 간다고 오오
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마
빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny

둘 사이 내리막길
떨어질 생각에 가로 막힌 채
대화조차 시간 낭비라
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
나만 고뇌 속에 남아 도네
또 내 바램 안에 담아
보내 본래의 자리잡길
그게 나의 품에 안길 Have met destiny

다신 이렇게 널 놓치지 않을게
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
돌려볼게 나 아파 볼게 다
For you For you

두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게
니 곁에 있는 날

떠나지마 돌아서지마
난 널 보낼 수 없어
이런 날 두고 오오 간다고 오오
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억
추억으로 남겨두기는 싫어
무릎 꿇고 빌어
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐
엇나갔던 날 잡아줘
후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
가는 뒷모습을 보이지는 마

Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마
빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny

(너 왜, 너 왜, 너 왜)

두고 가지마 떠나지마 (너 왜, yeah~)
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

TRADUÇÃO:

Não deixe desse jeito, não mostre

seu final está indo embora na minha frente

Eu não vou sair do seu lado nunca mais

Você pode me odiar, quem te jogou fora e te deixou

Vou tentar aguentar, eu vou me machucar

Tudo para você oh você

Eu não vou desistir de nossas mãos firmemente agarradas novamente

Você pode me odiar, quem fez você chorar e foi embora

Eu vou lembrar de tudo, eu vou estar com dor

Para você, para você

Não diga que você pode ser feliz se você me deixar

Eu vou fazer melhor

Eu não vou deixar ir. Não vou deixar ir embora quem está perto de mim

Não vire para trás

Eu não posso deixar-lhe ir

Só porque você me deixar assim, não significa que você pode escapar

Porque você é o meu destino

Não me deixe para trás e vire as costas

Não afaste-se de mim, não me evite

Você é meu destino

A estrada em declive entre nós

Bloqueada pelos pensamentos de queda

Uma vez que mesmo uma conversa é considerada um desperdício de tempo

seu coração se afasta de mim

Só que eu estou andando em agonia

Eu te manti presa e te deixei ir denovo

Te mandando de volta ao lugar original

que é o meu abraço

Eu não vou deixar você ir de novo desse jeito

Você pode me odiar, quem fez você chorar e foi embora

Eu vou lembrar de tudo, eu vou estar com dor

Para você, para você

Não diga que você não pode me ver de novo

Eu vou fazer melhor

Eu não vou deixar ir. Não vou deixar ir embora quem está perto de mim

Não vire para trás

Eu não posso deixar-lhe ir

Só porque você me deixou assim oh oh, não significa que você pode escapar oh oh

Porque você é o meu destino

Eu, que tornou-se quebrado em pedaços estilhaçados

Eu não quero deixá-la como memórias jogadas fora

Eu vou de joelhos e implorar

No final desta  longa relação,

parece que eu perdi minha mente

Segure -se em mim quem se desviou

Dê uma chance para mim, que estava preso em arrependimentos

Não deixe como esta, não mostre

seu final, deixando para trás na minha frente

Porque você é o meu destino

Não me deixe para trás e vire as costas

Não afaste-se de mim, não me evite

Você é meu destino

Não me deixe para trás, não deixe

Você não pode escapar

Porque você é o meu destino

Tradução: Anna e Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

Anúncios

Um pensamento sobre “[Hangul/Romanização/Tradução] Destiny

  1. Pingback: Compilação de letras traduzidas, romanizadas e em hangul do álbum ”Destiny” | Inspirit Paradise l Sua Fanbase do Infinite no Brasil

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s