[Trad.] Mir do MBLAQ menciona a 91-line incluindo Woohyun nos agradecimentos do álbum ”Sexy Beat”

mirabmi7s

[trad.] ”Para meus amigos que estão vivendo esse difícil estilo de vida de celebridade as  pessoas que me deram muita força Bora, Nicole, LE, Jinwoon, Kibum, Minho, Jae Jin, Jeong Shin, Dong Woon, Woo Hyun “, BBang Ggoo Ddoong Ggoo , “Min Young, Doo Joon, Hyung Sik, Jun.K Hyoung, o destino Nam jihyun noona. Por causa de todos vocês que eu realmente aproveitei as transmissões!”

tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

Anúncios

INFINITE e mais outros falam sobre as personalidades reais de ídolos

‘ Weekly Idol’ andava com uma pesquisa intitulada “Eles são tão ~ ~ diferentes do seu verdadeiro eu! Os cosplay-ídolos que têm uma imagem da empresa.” Muitos ídolos participaram da pesquisa, oferecendo suas sugestões sobre quem eles acreditam ser o mais diferente dentro e fora das câmeras.

Para a diversão dos fãs, alguns dos resultados foram divulgados através do Twitter do show.

Sungjong foi indicado por L, que escreveu: “Mostre-nos o seu verdadeiro eu”.

No entanto, mais membros pareciam pensar que L era o candidato mais provável, como Sunggyu, Dongwoo, Hoya, Sungyeol e Sungjong escreveram: “Ele tem duas faces”, “Não é a mesma pessoa ..”, “L e Myungsoo são pessoas diferentes … “,” ele é legal no palco, mas ele não é descolado “, e ” Ele tem uma imagem chique, mas ele é realmente animado e divertido “. Outros pareciam concordar, como C.A.P do TOP TEEN, Jisook de Rainbow, e YooAra de Hello Venus  escreveram: “Vocês estão todos a ser enganados”, “Ele parece ser um garoto da cidade muito frio, mas ele é realmente estranho” e “Imagem Fria vs brilhante, agradável forma de homem “.

Fonte: Allkpop (adaptado)

Tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

[ENTREVISTA] Conversa de Bêbado: Infinite, se virem uma fã bonita durante uma performance, eles vão em direção a ela e cantam 26.04.13

A conversa de bêbados com os ”ídolos tendencia” Infinite foi cheia de energia.  A entrevista com os 7 membros Kim Sunggyu, Jang Dongwoo, Nam Woohyun, Hoya, Lee Sungyeol, L e Lee Sungjong, teve um tom brilhante e divertido imutável desde o início ao fim e eles viraram o clima, tornando o riso incontrolável. Embora eles já garantiram um lugar como a maioria dos ídolos ‘quentes’ por paradas musicais completamente arrebatadoras e classificações em programa de música com a música-título do seu quarto mini-álbum, ‘Man In Love’, seu lado rookie modéstia a parte deixou uma boa impressão. Infinite ficou em 1 º lugar com ‘Man In Love’ no  KBS 2TV’s ‘Music Bank’, SBS ‘Inkigayo’, e MBC Show! ‘Music Core’. Esta é a primeira vez que eles tem um grande feito nos 3 maiores programas de música após Fin.KL com ‘You Probably Don’t Know’ em 2001. Seu novo álbum, ‘New Challenge’, vendeu 100 mil cópias na Coréia em duas semanas, e também alcançou o topo nas paradas dos charts japoneses do Oricon para o ranking de álbuns importados.

Eu compartilhei copos de álcool com os 7 membros do Infinite, que estão sonhando com uma apresentação mundial, num snack-bar em Hongdae. A maioria deles beberam vinho de arroz, enquanto L bebeu Chungha. Considerando a quantidade de membros, pedimos vários pratos para ir com nossas bebidas, como frango frito e presunto assado. Além disso, eles compartilharam três placas de ‘jjapaguri’ (T / N: macarrão instantâneo de feijão preto com macarrão instantâneo de frutos do mar), em vez de comer o jantar. Enquanto o conversa de bêbado estava acontecendo, os membros constantemente brindaram juntos suas bebidas. Como seria de esperar de um grupo que é famoso por ‘coreografia angular’, eles mostraram um lado fresco para si.

▶ Promoções no Japão após a Coréia, agora uma Turnê Mundial

– Você sente sua popularidade no Japão?

“Para ser honesto, não nos atingiu até antes. Claro que, se vemos os fãs que vêm nos ver, tendo apenas isso é emocionante.” (Dongwoo)

“Houve um tempo em que L e eu fomos nas ruas do Japão, mas eles reconheceram L e não a mim. Meu orgulho foi um pouco ferido.” (Sunggyu)

“Quando vamos para o Japão, eu sinto que estou descansando. Eu acho que é porque há um monte de lugares calmos. Além disso, eu acho que eu me sinto assim desde que há tempo livre de começar no início da manhã e terminando as nossas promoções à noite.” (Hoya)

– Existe uma nação específica que você deseja ir para quando iniciar uma turnê mundial?

“Eu quero ir para a Austrália. Quero fazer um apelo com nossos encantos para as pessoas que não nos viram ainda.” (Dongwoo)

“Espero promover no Egito. Houve um pouco de resposta para o K-pop de lá também.” (Sungjong)

“Eu quero ir para a Sérvia. Há um grande fã meu lá. Essa pessoa veio para a Coréia e até saiu na TV também. Eles me elogiaram, dizendo que minha aparência é  trabalhada um pouco na Europa.” (Sunggyu)

– Você não está cansado devido a sua difícil coreografia de grupo angular?

“Todos os membros têm um lugar que dói. Mas não é sério. Todos eles sabem como controlar eles mesmos. Mas há momentos em que, ocasionalmente, nós se machucamos após cometer erros. Enquanto promoviamos com ‘100 / 100 (T / N: o repórter escreveu o título errado, e eu não tenho certeza de qual música eles queriam dizer …), eu machuquei minha perna durante a parte de chutar. Que ainda não está curada.” (Hoya)

▶ Primeiro Amor, Tipo Ideal, e o amor que voltará

– Se você começou a namorar uma garota, mas os fãs estavam contra ela, o que você faria?

“Vou respeitar a opinião dos meus fãs e romper com ela.” (Woohyun)

“Gostaria de tentar convencer os meus fãs, explicando os pontos positivos da minha namorada. Você sabe o quão difícil é encontrar o destino … Se é uma menina que eu gosto, acredito que nossos fãs iriam bater palmas para mim. ” (Dongwoo)

– Seria possível namorar uma fã?

“Se eu amá-la, então, nada é impossível. Além disso, nossas fãs são especialmente conhecidas por serem bonitas.” (Woohyun)

“Há momentos em que as fãs bonitas na fila da frente chamam a nossa atenção. Quando, em seguida, acontece, começamos perguntando uns aos outros “você a viu”, uma vez que voltamos para a sala de espera. E uma vez que voltamos ao palco, todos nós vamos para essa pessoa e cantamos. ” (Hoya)

“Para ser honesto, eu não acho que vai ser fácil na nossa situação atual.” (Sunggyu)

– Por favor, diga alguma coisa sobre seu primeiro amor.

“Quando eu tinha 18 anos, eu tive um amor unilateral de um noona que era um ano mais velha. Por causa dessa noona, eu vim de Busan e vivi na casa da minha avó, em Seoul, por alguns meses.” (Hoya)

“Foi quando eu estava no colégio. Corri como um louco, porque eu queria vê-la tanto.” (Sunggyu)

“Foi uma noona que namorei e que era cinco anos mais velha que eu, quando eu estava no meu segundo ano do ensino médio. Lembro-me de vê-la nas ruas, então eu corri e perguntei-lhe o seu número de telefone. Através dessa experiência, nos tornamos amigos.” (Sungyeol)

“No meu 3 º ano do ensino médio, namorei uma menina da mesma idade por um longo tempo. Eu ainda penso nessas memórias.” (Sungjong)

▶ Vida do dormitório, rápida confecção após discutir

– Quem compartilha quartos em seu dormitório?

“Dongwoo e Hoya compartilham um quarto, e L-Sunggyu-Sungjong também compartilham um quarto. Sungyeol e Woohyun usam quartos individuais. Decidimos isso por meio do jogo pedra-papel-tesoura . Nós também jogamos pedra-papel-tesoura para decidir a ordem para tomar banho. Além disso, nós também decidimos sobre problemas graves, jogando pedra-papel-tesoura. ” (Woohyun)

– Estou curioso para saber quem está no comando da cozinha para os dormitórios.

“Ninguém faz isso. (Risos) Se estamos com fome, vamos sair para lugares como a loja de conveniência e comprar comida. No entanto, o problema de comer foi resolvido pelo nosso gerente, que tem uma licença como um chef. De sopas para frituras, não há nada que ele não pode fazer. Provavelmente é difícil acordar sete membros na parte da manhã, mas ele mesmo define nosso alimento antes de acordar-nos. É por isso que chamamos de nosso hyung de ‘Mãe’.” (Sunggyu)

– Vocês já brigaram antes?

“Porque nós estivemos juntos por um longo tempo, isso não acontece mais. E mesmo se fosse para brigar, nós imediatamente voltamos no dia seguinte. Em momentos como esses, uma situação de apontar os dedo ocorre.” (Woohyun)

“Quando éramos trainees, houve momentos em que tivemos brigas entre os membros. Não poderia ser evitado, uma vez que era apenas um bando de caras juntos. Porque já passei por essa fase, eu acho que ela permitiu nos tornar mais próximos.” (Sungjong)

▶ Cada um tem a sua própria capacidade de beber, Todos os 7 entrarão no serviço militar juntos

– Qual é a capacidade de consumo habitual dos membros?

“Sunggyu hyung bebe mais álcool. Devido aos horários recentes, não tivemos a oportunidade de beber. Estamos bebendo depois de 3 semanas através desta conversa de bêbado. A minha bebida alcoólica favorita é um coquetel. Eu gosto de misturar um pouco de suco na vodka e beber.” (Dongwoo)

“Minha capacidade de consumo é diferente, dependendo de quando eu beber. Eu costumo beber bem, mas quando eu estou cansado, eu desmaio, mesmo com apenas um copo de cerveja.” (Sunggyu)

“Eu sou ruim com a bebida. Meu corpo é muito saudável, mas meu intestino é sensível. Tornou-se mais sensível depois que eu debutei, então eu perdi 8 kg.” (Woohyun)

“Eu gosto de bebidas alcoólicas claras como soju, Chungha, saquê ou vodka. Eu não sou muito bom em beber vinho de arroz.” (L)

– Os membros brincaram e disseram, ‘hábitos de consumo de L são ruins’, mas isso é verdade?

“Quando ele bebe, ele bebe um pouco. Houve um momento em que ele bebeu uma garrafa inteira de vodca Absolut em uma sessão. Nesse estado, ele chama as pessoas que ele conhece e fala muito. Mas ele não é um grande incômodo para as pessoas ao seu redor. Devido à imagem de L no grupo, ele mostra um monte de lados graves, mas ele realmente tem um monte de lados brilhantes e divertidos para ele como um maknae. Para as pessoas que viram apenas a sua imagem durante as promoções, eles podem olhar para L falando muito durante uma sessão de bebida e acharem que ele está bêbado.” (Sunggyu)

– O que os membros do Infinite serão daqui a 10 anos?

“Falamos muito sobre isso um com o outro. A única coisa que sempre digo é que devemos nos tornar objetos de promoções da música. Queremos fazer tudo como compondo, escrevendo letras, o desenhando a capa de álbuns, coreografia e roupas de palco apenas com as habilidades de nossos membros. Eu acho que seria bom se L fizesse um vídeo de música, Dongwoo e Hoya iriam escrever o rap, e Woohyun, Sungyeol e Sunggyu iriam escrever e cantar. E Sungjong poderia cuidar das roupas ou das peças artísticas em geral. Embora estamos falando sobre o futuro, falar sobre como todos os 7 de nós devemos entrar no exército juntos.  Todos nós recebemos a primeira posição no momento do check físico para o exército. Apenas Sungjong recebeu 2 posição devido à sua visão. Somos todos homens fortes, que podem entrar no exército como soldados da ativa.”(Dongwoo)

Enquanto a conversa de bêbado estava acontecendo, os fãs começaram a surgir em torno do lado de fora da lanchonete. E eu não sei como eles sabiam, mas havia também fãs que ligaram para o número de celular do repórter e perguntaram sobre o local. Era de se esperar de um time que está desfrutando o pico de popularidade. Mesmo depois de terminar a conversa, os membros mostraram um sorriso brilhante e disseram: “Se é uma entrevista como esta, estamos abertos sempre.” Depois de reunir-se e fazermos um tiro comemoração, eles disseram que vão estar olhando para o Daesang (T / N: grande prêmio)  durante o Golden Disk Awards, que está sendo organizado pela Ilgan Sports, e nos separamos de bom humor.

Fonte: hyejin @ infinite updates

Tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

INFINITE explica o incidente de Taiwan com seu manager em ‘Beatles Code 2′

INFINITE falou para defender seu manager.

Os meninos foram convidados no dia 08 de abril para o episódio de ‘Beatles Code 2’ e falaram sobre uma variedade de tópicos. Durante uma das conversas, o tema de seu hiatus de oito meses de promoções do grupo foi criado e Sungyeol revelou que ele era o único sem uma única atividade para os 8 meses. Ele disse: “Eu não tinha absolutamente nada na minha agenda por 8 meses por mim mesmo. Eu estava tão estressado que meu cabeça estava careca. ”

O assunto então mudou para quando INFINITE visitou Taiwan e questões que surgiram com o seu manager como sendo arrogante. Seu manager tinha coberto o rosto Sungyeol para impedir a imprensa local de tirar fotos de seu rosto. Os meios de comunicação de Taiwan tinha então relatado ele como sendo arrogante. A situação aparentemente ocorreu por causa do stress sob o qual Sungyeol estava.

Sunggyu explicou a situação e disse: “Um dia, INFINITE foi para Taiwan, e os repórteres tiraram fotos de nós no aeroporto. Todos nós não tínhamos nenhuma maquiagem, então estávamos agitados, e só Sungyeol ficou bravo com o manager, dizendo: “Você não pode permitir que eles tire, fotos, porque eu não tenho nenhuma maquiagem agora”. O manager foi perturbado , e então ele cobriu o rosto de Sungyeol com seu passaporte. Mas mais tarde, percebemos que você deve deixar a mídia te cobrir no aeroporto em Taiwan. No final, a notícia que Taiwan publicou foi uma reportagem sobre o nosso manager, dizendo: ‘Manager do INFINITE era arrogante. ”

Fonte: Allkpop

Tradução para o português: Julia e Gabriel@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

INFINITE revela qual membro atualizou mais seu visual desde sua estréia

Em 30 de março na transmissão da KBS 2TV  ‘Entertainment Relay‘,  os meninos do INFINITE participaram do Guerilla Date e durante a entrevista, eles escolheram quem eles acham que mais se atualizou em termos de visual desde sua estréia.

Quando perguntados, “Escolha o membro que atualizou mais seu visual desde a sua estréia”, todos os membros responderam: “Woohyun”.

Woohyun compartilhou, “Eu também me escolho”, os outros membros comentaram: “Se você olhasse para os dias de trainee de Woohyun, você naturalmente teria dito: ‘Quem é esse garoto?'”, revelando como Wooohyun nem sempre foi o homem arrojado que as fãs veem nas telas.

Fonte: Allkpop

Tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

Agradecimentos do álbum ”New Challenge”

INFINITE:

[trad.] Estamos sempre grato a todos na família Infinite Woollim Entertaiment e nós os amamos.

Para  SWEETUNE Han Jaeho, Kim Seungsoo, Sooyoon noona, Seunghyun hyung, Changhyun hyung, Yooungho hyung, Junseong hyung, Namsoo hyung, YUE hyung, Hwanghyung hyung, Jisang hyung, Joohyungie hyung, Boram noonim, obrigado por nos dar um monte de conselhos e paixão para este álbum novamente. Para Lee Taeyoon e Jung Jaepil hyungnims que foram de uma grande ajuda na preparação deste álbum, a Shin Agnes e Boa que ajudaram com as suas grandes vozes! Muito obrigado. Muito obrigada a Yoong String’s Sangwon hyung bem como o resto da equipe por esse trabalho rápido.

Para a coordenação de deusas Soonam noona, Jooyeon noona, Deoksoon noona, Areumie, Saeromie, podem ficar saudáveis e ser felizes! Gyohee-ya vai ficar bem logo!

Agora ele está voltando! Olhem para as atividades de  ADDM 2013! Professor Dongmin venha rápido ~ E! Pratique um pouco! E Gwangyeolie hyung também, criem um nome ~ Professor Yoojin , você trabalhou duro!

Para o tapete vermelho do chefe Kangho, gerente Minji, Okjae noona, Yoojin noona, Sena noona, e para todos os funcionários do tapete vermelho, obrigado.

Para o rei da fotografia o fotógrafo Kim Jaewon ~ ~ Nós te amamos! Agradecemos a toda a equipe do Estúdio J. Inacreditável! Para ZANYBROS Hong Wonki, Kim Junghong os diretores e para o resto da equipe que são como bandidos, vocês são realmente ótimos e nós amamos vocês! Muito obrigado ao WEB MASTER Song Hanhyung.

Este álbum é como um presente saiu com a ajuda de um monte de outras pessoas. Vamos trabalhar ainda mais com brilho para o trabalho de todos não ser desperdiçado.

Para todas as pessoas que estão sempre com Infinite, nós amamos vocês ~

Sunggyu:


[trad.] Eu realmente agradeço a Deus, nosso pai. Eu estou aqui agora por causa da minha família e do staff da Woollim Entertainment incluindo o CEO Lee Jungyeop que acreditou em mim, meus amigos e os membros que eu amo e estão comigo. Para as Inspirits que protegeram e acreditaram em Infinite! Eu irei rezar por todos vocês para sempre serem abençoados.

Dongwoo:

image


Para meu amado pai, mesmo sendo agora, obrigada por abrir seu coração à mim! Eu espero que você vá a uma viagem em família! Mais~ e mais~ eu seguirei seus passos~ Mãe que me recomendou música boa, você é a melhor! Eu irei trabalhar duro quando o assunto for pessoas e música~! Agora~! Grande noona, eu acho que esta na hora de você liderar sua segunda família heu heu. Segunda noona! Desde que você tem se apressado muito para vir aqui, eu espero que você encontre o que realmente deseja fazer sem nenhuma pressão! Idade é só um número~ Alias aos meus amigos dos anos 90, meus sunbaenims e hoobaenims, vamos nos aproximar pro K-POP~! Soogeun. Hwichang. Kwangsoo, meus eternos amigos, eu gosto de como nunca teve segredos entre nós ㅠㅠ Vamos continuar assim! E Dongwookie hyung que é que nem família para nós, obrigada por tomar responsabilidade da saúde e alegria de nossas famílias!!! Professor Yong!!! Como esperado, dança sempre em frente a você! Por favor me cumprimente alegremente na próxima vez! Gurijju fam! Nunca esqueça! Nossa juventude começou quando estávamos na escola~ Euheuheu e continua~ Meus professores de atuação e amigos! Ator Kwak! Eu sempre só falo isso mas agora é a hora de praticarmos em ação!!! Keke E para nossas Inspirits que sempre esperam e correm com a gente!! Mais que a música que só fica em seus ouvidos, nós iremos fazer música que toca no fundo de vossos corações e trabalharemos muito para fazer melhor!!!

Woohyun:

[trad.] Para os meus fãs número 1 pai, mãe, irmão mais velho, que ajudaram para que eu seja capaz de fazer música, vocês me deram uma grande força e fé, quando eu comecei a cantar quando eu era jovem, é por isso que eu era capaz de trabalhar ainda mais. Para o CEO Lee Jungyeop que me conduziu já que eu não sabia nada de música, não só com a música, mas quando eu cometia erros você me deu conselhos afiados, quando os membros estavam tendo um momento difícil que você se tornou o nosso maior amigo, que ouviu nossas preocupações, não há ninguém que nem o CEO Lee Jungyeop no mundo, muito obrigado para o seu coração quente que faz com que você sempre se aproxime dos outros com sinceridade. Para as Inpirits que não terão um final, nem mesmo um final feliz, eu amo vocês.

Hoya:

[trad.] Então! Agora é o inicio, a viagem… a viagem atrás dos meus sonhos~ Eu não tenho preocupações, desde que eu esteja com as Inspirits!

Sungyeol:

image
[trad.] Nós finalmente estamos voltando para achar todo mundo com esse novo álbum e eu realmente agradeço ao CEO Lee Jungyeop que nos criou perfeitamente todo esse tempo, Jiyoung noona, Youngjunie hyung, chefe Bae, Byunggi hyung, Jungryulie hyung, Yonghwa hyung, Geonamie hyung, Jungwoo hyung, Daeseok hyung, Sunho hyung que mora com a gente, Hyowanie hyung, Joosungie hyung, Sehee noona!! Inspirits que sempre acreditam e seguem à nós!!!!!!!! E minha família!! Obrigada por virarem uma força quando estou tenho um momento difícil! Eu amo vocês! MAN IN LOVE DAEBAK!!!!!!!!

L:

image
[trad.] Para todas as pessoas que acreditaram, amaram e apoiaram a mim, por favor mantenham o olho no progresso de L em várias áreas…

Sungjong:

[trad.]  Eu agradeço a Deus. Para o reverendo que orou por nós ~! Para a Jieun noona~! Para  os meus parentes, obrigado a todos vocês. Inspirits ~! Eu estou aqui porque as Inspirits existem. Eu fico forte, porque vocês sempre nos apoiam ~! Nós vamos eternamente ~! Vou me tornar um Sungjongie que vai amadurecer ! Cuidem de mim. Eu amo vocês Inspirits

Tradução para o português: Anya, Julia e Gabriel@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

Sunggyu não pode viver sem seu delineador

Ga In não é a única que não pode viver sem delineador. A palavra na rua do K-pop é que Sunggyu não pode ficar sem maquiagem dos olhos também.

Na transmissão de 27 de fevereiro do MBC ‘Radio Star’, Sunggyu destaque como convidado  surpreendeu os espectadores com sua obsessão inesperada por delineador. MC Yoo Sae Yoon revelou: “Há um boato de que o delineador de Sunggyu é sua alma gêmea, a ponto de ele pode dizer para Ga In dar um passo atrás.”

Sunggyu em seguida, explicou-se, dizendo: “Desde que eu era pequeno, meus olhos foram realmente pequenos. Os olhos da minha mãe são assim também. Então, se eu não usar delineador, eu sinto como se estivesse faltando alguma coisa. Delineador se tornou uma parte importante de mim. É uma espécie de performance. ”

Espectadores, comentaram: “O amor de Sunggyu por delineador é bonito”, “Sunggyu vai parecer como que está faltando alguma coisa, se ele não usar o seu delineador”, e muito mais.

Fonte: Allkpop

Traduão para o português: Julia @ INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos