[Phototweet] Kim Jungryul 13.09.13

저 아직 열심히 일하고 있슴돠~^^ 고베 공연 1일차 무사히 끝~~!

[trad.] Eu ainda estou trabalhando diligentemente ~ ^ ^ O primeiro concerto em Kobe terminou com segurança ~ ~!

멤버들이 안부전해달라고.. 곧 간다고..^^;;

[trad.] os membros estão me dizendo para dizer oi [para você] para eles .. e que estamos prestes a sair .. ^ ^;;

tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

Anúncios

[Phototweet] KBS Ko PD 02.09.13

예쁜 깃털모자가 잘 어울리는 성종이 생일축하! 형도 프라이머리 dj박스 모자처럼 쓰고다닐거다!!! 허리 다 나간다ㅜㅜ 초콜렛 너무 고마웠다♥

[trad.] Sungjongie que fica bem usando chapéus de penas bonitas, feliz aniversario!

Hyung usará a caixa Primary DJ como um chapéu e andará com ele! Minha cintura dói ㅜ ㅜ

Obrigado pelos chocolates ♥

image

@infiniteyounges 그러고 보니 쫑이한테 안보내고 혼잣말했구나ㅡㅡ; 성종아 생일축하한다~ 내가 선물주는것처럼 보여서 다행♥

[trad.] Agora que eu vejo isso eu não enviei para você Jjongie mas eu estava falando sozinho ㅡ ㅡ;

Sungjong-ah feliz aniversário ~

É um alívio, parece que eu estou dando [os chocolates] para você ♥

image

Tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos