Sunggyu excluiu todos os seus tweets deixando apenas o seu pedido de desculpas

Desde sua declaração ‘yomul’ no programa da tvN ‘The Genius: Regras do Jogo’, sua gravadora tentou explicar as coisas, e ele mesmo se desculpou.

Agora ele tomou um passo adiante para excluir cada um de seus tweets, exceto por seu Tweet de desculpas. Essa ação é especialmente angustiante para os seus fãs, como ele era um tweeter muito diligente e porque ele já havia pedido desculpas.

Fonte: Allkpop

Tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

[Tweet] Sunggyu 27.06.13

안녕하세요.성규입니다 이번 일은 논란도 오해도 아닌 전적으로 제 잘못입니다. 제 신중치 못한 말에 실망하시고 상처 받으신 모든 분들께 진심으로 사과 드립니다. 더 많이 깨우치고 사람에 대한 존중을 키우며 더 낮은 마음으로 반성하겠습니다.

[trad.]  Olá. É o Sunggyu

O evento desta vez não é uma controvérsia ou desentendimento, mas completamente minha culpa.
Eu gostaria de me desculpar sinceramente a todos que estava desapontados ou feridos por minhas palavras que não foram cuidadosas.
Também eu me arrependerei com um coração mais baixo, sendo mais esclarecido e levantando meu respeito pelas pessoas.

Tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

Sunggyu se envolve em uma controvérsia a respeito de suas palavras dirigidas para as mulheres nos seus trinta anos + Woollim Entertainment responde

Sunggyu do INFINITE está recebendo uma reação bastante alta depois de sua escolha infeliz de palavras reveladas através de um vídeo BTS de tvN de ‘ The Genius: Regras do Jogo’.

No clipe do vídeo que foi enviado no dia 26, Park Eun Ji , Lee Sang Min, e Sunggyu foram vistos discutindo entre si durante o jogo.

No vídeo,  Park Eun Ji disse para Lee Sang Min , “Não é difícil fazer uma vida? Agora que eu vivi por 30 anos, eu estou percebendo que não é muito fácil.” Lee Sang Min respondeu: “Sim, verdade .. Quando a mulher atinge a idade de 30 anos …”, Sunggyu saltou para completar a sua sentença: “Você está certo. Ela é uma yomul”.

‘Yomul’ é um termo que significa falso, dissimulado, mau por conta própria, e quando ele é voltado para as mulheres, é um termo que descreve uma mulher que é boa em atrair os homens para seu benefício.
Woollim Entertaiment rapidamente respondeu: “Parece que as coisas estão fora de proporção. Se você assistir o vídeo, Sunggyu não tinha más intenções. Ele apenas disse só  no momento junto com a atmosfera da conversa. Foi lançado em uma forma exagerada “.

”’The Genius: Regras do Jogo”, desde então, fez o vídeo privado após a polêmica ter surgido.

Fonte: Allkpop

Tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

[Tweet] Sunggyu 08.06.13

인피니트 데뷔 3주년 축하해요~~앞으로도 행복하게 신나게 즐기며 활동하는 인피니트가 되길 바라겠습니다 그리고 볌함없이 인피니트를 응원해주는 인스피릿 친구들 너무넘 감사합니다

[trad.] Parabéns para o terceiro aniversário do INFINITE desde a estréia ~ ~ Espero que nós sejamos o INFINITE que alegremente, animadamente, estarão fazendo e desfrutando das atividades no futuro, bem como, também muito muito obrigado aos amigos Inspirits que sempre apoiam o  Infinite.

[tweet. 2] 나고 인피니트 맞음 ㅋㅋ 전 인피니트 리더 규에요

[trad] Eu sou parte do INFINITE também kk Eu sou Gyu, o líder do INFINITE

Tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos