Infinite 10 days Japan Story 21.09.13

Dia 1-2:

 Dia 3 -4:

 Dia  5 – 6:

 Dia 7- 10:

Full:

Anúncios

INFINITE deseja um feliz aniversário para Sungyeol

sungyeol-birthday

Sungyeol, integrante do INFINITE, celebra hoje o seu aniversário, dia 27 de agosto, e muitos fãs estão comemorando, além dos próprios membros do grupo.

 

Sungjong escreveu em seu próprio Twitter: “Yeol hyun~ Feliz aniversário Bbyong! Sou o primeiro” e incluiu uma foto dele mesmo sentado em um carro.

 

Hoya, o “Dance Machine” do grupo escreveu em seu Twitter: “Feliz aniversário, Sungyeol~! Espero que hoje seja o seu melhor dia!“.

 

Woo Hyun também usou o Twitter para desejar feliz aniversário ao seu amigo, deixando uma pequena mensagem: “Sungyeol jjang” e uma adorável foto dos dois. Woo Hyun e Sungyeol estão olhando para a câmera; Woo Hyun está sorrindo e Sungyeol está com um olhar surpreso. Ele também colocou um balão de pensamento para mostrar que Sungjong está no fundo e também aparece o braço musculoso de Hoya.

 

Feliz aniversário, Sungyeol!

Fonte e Créditos: kpoppersstates

Feliz Aniversário Sungyeol!

Hoje dia 26 de Agosto (27 de Agosto na Coreia) é o dia do aniversário do nosso querido Sungyeol, que está fazendo 23 anos (na Coreia), desejamos tudo de bom para o nosso maravilhoso ator, e parabéns pelo novo drama! Que todos os seus sonhos possam se realizar e que acima de tudo nos possamos ver sempre seu maravilhoso sorriso 🙂

obs: Queridos leitores do site, quem nos acompanha sabe que estamos postando pouco esses dias, e isso é por conta da semana de provas das Adms, depois dessa semana o site voltará a postar normalmente 

[Hangul/Romanização/Tradução] Going to You

HANGUL

날 보던 네 눈빛과 미소가
그 따스한 입술과 손길이
너무 그리워
너무 그리워
단 하루도 잊은 적 없었어
내 가슴 가슴마다 너라서
난 오늘도 난 오늘도
나 지금 너에게 간다
조금만 기다려줘 날
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼
난 너에게 간다
모질게 돌아서던 어깨가
날 차갑게 떠나던 발길이
너무 두려워
너무 두려워
단 하루도 날 잊지 말아줘
그 순간 순간마다 멀어져
난 오늘도 난 오늘도
나 지금 너에게 간다
조금만 기다려줘 날
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼
난 너에게 간다 조금만 기다려줘 날
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼
난 너에게 간다
너무 멀리 가진 마 찾을 수 있게
make you fall in love
그댈 찾을 거라고
그댈 잊는다는 건 나를 잊는 거니까
나는 안돼
나는 꼭 너야만 해
그래 너 그래 너
나 지금 너에게 간다
조금만 기다려줘 날
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼
난 너에게 간다 조금만 기다려줘 날
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼
난 너에게 간다
날 보던 네 눈빛과 미소가
그 따스한 입술과 손길이
너무 그리워
너무 그리워

ROMANIZAÇÃO

Nal boda ne nunbit gwa misoga
Keu ddaseuhan ipsul-gwa son giri
Neomu geuriweo
Neomu geuriweo
Dan harudo ijeun jeok obseosseo
Nae gaseum gaseum mada neoraseo
Nan oneuldo nan oneuldo

Na jigeum neoege ganda
Jogeumman gidaryeojweon nal
Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae
Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae
Nan neoge ganda

Mojilke doraseoteon eoggaeka
Nam chagapke ddeonateon balgiri
Neomu duryeowo
Neomu duryeowo
Dan harudo nal itji marajweo
Keu sun-gan sun-gan mada meoreojyeo
Nan oneuldo nan oneuldo

Na jigeum neoege ganda
Jogeumman gidaryeojweon nal
Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae
Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

Nan neoege ganda jogeumman gidaryeojweo nal
Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae
Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae
Nan neoge ganda

Neomu meolli gajin ma chajeul su ittge
Make you fall in love
Geudael chajeul georago
Geudael itneun daneun geon nareul itneun geonikka

Naneun andwae
Naneun ggok neoyaman hae
Geurae neo geurae neo

Na jigeum neoege ganda
Jogeumman gidaryeojweon nal
Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae
Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

Nan neoege ganda jogeumman gidaryeojweo nal
Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae
Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae
Nan neoege ganda
Nan boteon ne nunbitgwa misoga
Keu ddaseuhan ipsulgwa son giri
Neomu geuriweo
Neomu geuriweo

TRADUÇÃO

Seus olhares e sorrisos que me olhavam

Aqueles lábios quentes e mãos

Eu sinto muita falta disso

Eu sinto muita falta disso

Nunca houve um dia em que eu esqueci deles

Como cada parte do meu coração é você,

Eu estou indo para você hoje de novo

Espere um pouco por mim

Se não for você, eu não posso fazer isso, eu não posso eu não posso

Se não for você, eu não posso fazer isso, eu não posso eu não posso

Eu estou indo para você

Os ombros que duramente se viraram as costas

Esses passos que friamente me deixaram

Estou com tanto medo

Estou com tanto medo

Não me esqueça, mesmo por um dia

Todo e a cada momento que você fizer isso, nós crescemos separados

Eu estou indo para você hoje de novo

Espere um pouco por mim

Se não for você, eu não posso fazer isso, eu não posso eu não posso

Se não for você, eu não posso fazer isso, eu não posso eu não posso

Eu estou indo para você hoje de novo

Espere um pouco por mim

Se não for você, eu não posso fazer isso, eu não posso eu não posso

Se não for você, eu não posso fazer isso, eu não posso eu não posso

Eu estou indo para você

Não vá para longe, para que eu possa encontrá-la

Porque esquecer você, seria estar esquecendo de mim

Eu não posso

Para mim, tem que ser você, não importa o que

Sim, você, sim você

Eu estou indo para você agora

Espere um pouco por mim

Se não for você, eu não posso fazer isso, eu não posso eu não posso

Se não for você, eu não posso fazer isso, eu não posso eu não posso

Eu estou indo para você

Espere um pouco por mim

Se não for você, eu não posso fazer isso, eu não posso eu não posso

Se não for você, eu não posso fazer isso, eu não posso eu não posso

Eu estou indo para você

Seus olhares e sorrisos que olharam para mim

Aqueles lábios quentes e mãos

Eu sinto muita falta disso

Eu sinto muita falta disso

Tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

[Hangul/Romazinação/Tradução] Inception

HANGUL

불안한 너의 표정
무슨 생각을 하는지
읽을 수 있어 알 것 같아
깊어진 너의 한숨
깨질 것 같은 웃음
느낄 수 있어 나도 다 알아
아무 말도 듣지 마
아무 생각하지 마
지금 나 너에게로 가고 있어
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
그 누가 뭐라든 아무 상관 없어
이 상황 따위가 함부로
널 이끌지 못하게 그 마음만
지켜 여기서 또 놓쳐 버리면
후회할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는
시작하기만 하면 되는 걸
여전히 흔들리는 널
보기 안쓰러워 언제까지
날 애태울래
잡히지 않는 니 맘
이미 알고 있었지만
이번만은 나 양보는 없어
그만 내게 와줄래
이제는 믿어볼래
지금 니 마음 모두 지켜줄게
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
너와 나 둘인 거 하나면 됐잖아
이 상황 따위가 함부로
널 이끌지 못하게
그 마음만 지켜 여기서
또 놓쳐 버리면
후회할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는
시작하기만 하면 되는 걸
Oh attracted to you
나 이대로 너를
놓칠 수는 없어 시간이 없어
두렵다면 여기 내 손을 잡아
이 상황 따위가 함부로
널 이끌지 못하게 그 마음만
지켜 여기서 또 놓쳐 버리면
후회할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는
시작하기만하면 되는 걸
더는 생각하지 마
그냥 니 가슴이 시킨 대로
더는 고민하지 마
모두가 날 가로막아도
지금은 너니까
널 사랑하니까 결국
우리는 만나게 될 거란 걸 아니까

ROMANIZAÇÃO

Buranhan neo-eui pyojeong
Museun saenggakeul haneunji
Ilgeul su isseo al geot gatha
Gipheojin neoeui han sum
Ggaejil geot gatheun useum
Neukkil su isseo nado da ara
Amu maldo deudji ma
Amu saenggakhaji
Jigeum na neoegero gago isseo
Mweoga geuri bokjaphae ireohke joheunde
Keu nuga mweoradeun amu sanggwan eobseo
I sanghwang ddawiga hamburo
Neol I kkeulji mothage keu maeum man
Jikyeo yeogiseo ddo nohchyeo beorimyeon
Huhwehal tenikka doragal nanikka
Ije urineun
Sijakhagiman hamyeon dweneun geol
Yeojeonhi heundeullineun neol
Bogi ansseureoweo onjekkaji
Nan yaethae ollae
Japhiji anheun ni mam
Imi algo isseottjiman
I beon maneun na yangboneun obseo
Keuman naege wajullae
Ijeneun mideo bollae
Jigeum ni maeum modu jikyeojulke
Mweoga geuri bokjaphae ireohke joheunde
Neowa na durin geo hanamyeon dwaett janha
I sanghwang ddawiga hamburo
Neol I kkeulji mothage
Keu maeum man jikyeo yeogiseo
Ddo nochyeo beorimyeon
Huhwehal tenikka doragal nanikka
Ije urineun
Sijakhagiman hamyeon dweneun geol
Oh attracted to you
Na idaero neoreul
Nohchil suneun obseo shigani obseo
Duryeopdamyeon yeogi nae soneul jaba
I sanghwang ddawiga hamburo
Neol ikkeulji mothage Keu maeum man
Jikyeo yeogiseo ddo nohchyeo beorimyeon
Huhwehal tenikka doragal nanikka
Ije urineun
Sijakhagiman hamyeon dweneun geol
Deoneun saenggak haji ma
Keu nyang ni gaseumi sikhin daero
Deoneun gominhaji ma
Moduga nal garomagado
Jigeumeun neonikka
Neol saranghanikka
Gyeolguk urineun mannake dwil georan geol anikka

TRADUÇÃO

Sua expressão preocupada

O que você está pensando?
Eu consigo imaginar, eu acho que eu sei
Seu suspiro que fica mais forte
Seu sorriso que parece que vai quebrar
Eu posso sentir, eu também sei de tudo isso
Não ouça nada
Não pense em nada
Estou indo até você agora
O que está tão confuso quando isso está indo tão bem
Não importa o que qualquer um disse
Se essa sitação descuidada, não me deixa controlar você
e apenas proteger esse coração
Eu me arrependerei, eu ficarei louco
Nós só precisamos começar agora
Eu me sinto compreensivo, quando está abalada com isso
Quando você vai parar de me deixar tão preocupado?
Seu coração que eu não posso agarrar
Embora eu já sabia isso
Eu não vou desistir dessa vez
Você não vira até mim?
Você confiaria em mim agora?
Eu vou te proteger com todo o meu coração agora
O que está tão confuso quando isso está indo tão bem
Você e eu só precisamos de nós dois
Se essa situação descuidada, não me deixa controlar você
e apenas proteger aquele coração
Eu me arrependerei, eu ficarei louco
Nós só precisamos começar agora
Oh estou atraído por você ~
Eu não posso perder você desse, jeito
Não tem mais tempo
Se estiver com medo, segure minha mão
Se essa situação descuidadada, naõ me deixa controlar você
e apenas proteger esse coração
Eu me arrependerei, eu ficarei louco
Nós só precisamos começar agora
Não pense mais sobre isso
Apenas ouça o que seu coração diz
Não se preocupe mais com isso
E mesmo se todo mundo tentar me impedir
neste momento é você
Porque eu amo você e no final
Eu sei que nós iremos nos encontrar

Tradução para o português: Gabriel@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

[Hangul/Romanização/Tradução] Mom

Hangul

어떻게 시작해야 할까
이 어색한 고백을 어리석게도
무심하게도 미뤄온 얘기들
그래도 되는 줄 알았어
아파한 줄 몰라서
이 다음에 또 이 다음에
미루고 미뤄오다
이제서야 말하네요
Love u 꼭 한번 해주고 싶던 말
I love u
흔해도 한번을 못해 준 그 말
가까이 있어서 늘 괜찮다고 말해서
그래도 되는 줄 알았어
For you 여태껏 받기만 했어서
Song for you
고생한 당신께 드리고 싶은
보고 싶어도 듣고 싶어도
늘 그렇듯이 늦었네요
어릴 적 조르면 받았던
장난감 선물처럼
내 것인 듯 당연하게
받아온 마음들을
이제야 돌려드려요
Love u 꼭 한번 해주고 싶던 말
I love u
흔해도 한번을 못해 준 그 말
가까이 있어서 늘 괜찮다고 말해서
그래도 되는 줄 알았어
For you 여태껏 받기만 했어서
Song for you
고생한 당신께 드리고 싶은
보고 싶어도 듣고 싶어도
늘 그렇듯이 늦었네요
세상이 나를 다그쳐도
세상에 혼자 남겨졌다 느낄 때도
항상 내게 변치 않은 사랑을
보여준 그댈 위해
이젠 내가 변할게요
내가 더 잘할게요
Love u 꼭 한번 해주고 싶던 말
I love u
흔해도 한번을 못해 준 그 말
가까이 있어서 늘 괜찮다고
말해서 그래도 되는 줄 알았어
For you 여태껏 받기만 했어서
Song for you
고생한 당신께 드리고 싶은
보고 싶어도 듣고 싶어도
늘 그렇듯이 늦었네요

ROMANIZAÇÃO:

Otteohke sijak haeya halkka
i eosaekhan gobaek-eul eoriseok gedo
Musinhagedo mirweo on yaegideul
Geuraedo dwineun jul arasseo
Apha han jul mollaseo
i daeum-e ddo i daeum-e
Mirugo mireo oda
Ijeseoya mal haneyo

Love u ggok hanbeon haejugo siphteon mal
I love u
Heunhaedo hanbeoneul mothae jun keu mal
Gakkai isseoseo neul gwaenchandago marhaeseo
Geuraedo dwineun jul arasseo
For you yeothae ggeot bankiman haesseoseo
Song for you
Gosaenghan dangshinkke deurigo sipheun
Bogoshipeodo deudgo shipheodo
Neul keuroh deusi neujeottneyo

Eoril jeok joreumyeon badattdeon
Jangnam kam seonmul cheoreom
Nae geosin deut dangyeon hake
Bada on maeum deureul
Ijeya dollyeo deuryeoyo

Love you ggok hanbeon haejugo siphdeon mal
I love you
Heunhaedo hanbeoneul mothae jun keu mal
Gakkai isseoseo neul gwaenchandago marhaeseo
Geuraedo dwineun jul arasseo
For you yeothae ggeot bankiman haesseoseo
Song for you
Gosaenghan dangshinkke deurigo sipheun
Bogoshipeodo deudgo shipheodo
Neul keuroh deusi neujeottneyo

Sesangi nareul da keu chyeodo
Sesange honja namgyeo jyeottda neukkil ddaedo
Hangsang naege byeonchi anheun sarangeul
Boyojun geudael wihae
Ijen naega byeonhalkeyo
Naega deo jarhalkeyo

Love you ggok hanbeon haejugo siphteon mal
I love you
Heunhaedo hanbeoneul mothae jun keu mal
Gakkai isseoseo neul gwaenchandago marhaeseo
Geuraedo dwineun jul arasseo
For you yeothae ggeot bankiman haesseoseo
Song for you
Gosaenghan dangshinkke deurigo sipheun
Bogoshipeodo deudgo shipheodo
Neul keu roh deusi neujeottneyo

TRADUÇÃO:

Como devo começar
esta confissão embaraçosa?
Que eu fui estupidamente
e sem consideração afastando
Eu pensei que estava tudo bem ser assim
porque eu não sabia que você estava com dor
Da próxima vez, da próxima vez,
Eu não vou adiar

e agora eu finalmente te digo Eu te amo,
Eu realmente queria te dizer, eu te amo
Palavras comuns, mas as palavras que eu nunca te disse
Porque você está sempre por perto e diz que está tudo bem,

Eu pensei que estava tudo bem para você,
Eu só tenho recebido por todo esse tempo, dessa vez é uma canção para você,
Eu quero dar a você, que sofreu
Embora eu senti sua falta,
embora eu quisesse ouvir de você,
como sempre, estou atrasado novamente

O que eu recebi implorando quando eu era criança,
Como os brinquedos
Como se fosse meu,
Eu pensei que era natural receber o seu amor

Agora vou te dar de volta Eu te amo,
Eu realmente queria te dizer, eu te amo
Palavras comuns, mas palavras que eu nunca te disse
Porque você está sempre por perto e diz que está tudo bem,

Eu pensei que estava tudo bem para você,
Eu só tenho recebido por todo esse tempo, dessa vez é uma canção para você,
Eu quero dar a você, que sofreu
Embora eu senti sua falta,
embora eu quisesse ouvir de você,
como sempre, estou atrasado novamente

Mesmo que o mundo me pressione,
mesmo quando eu sinta que estou sozinho
Era sempre imutável,
o amor que você mostrou-me
Eu vou mudar agora,
Eu vou ser melhor

Te amo,
Eu realmente queria te dizer, eu te amo
Palavras comuns, mas palavras que eu nunca te disse
Porque você está sempre por perto e diz que está tudo bem,

Eu pensei que estava tudo bem para você,
Eu só tenho recebido por todo esse tempo, dessa vez é uma canção para você,
Eu quero dar a você, que sofreu
Embora eu senti sua falta,
embora eu quisesse ouvir de você,
como sempre, estou atrasado novamente

Tradução para o português: Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

[Hangul/Romanização/Tradução] Destiny

HANGUL:

이대로 떠나지 마 내 앞에서
마지막 가는
뒷모습을 보이지는 마
다신 니 곁에서 떠나지 않을게
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
참아 볼게 나 아파 볼게
다 널 위해 Oh you
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게 널
울리고 떠난 날 미워해도 돼
돌려볼게 다 아파 볼게
나 For you For you
날 떠나 행복할 수 있단 말
하지 마 내가 잘할게
놓지 않을게 니 옆에 있는 날
떠나지 마 돌아서지 마
이대로 보낼 수 없어
이런 날 두고 간다고
벗어날 수 없어
Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지 마
빗겨가지 마 피해가지 마
You are my destiny
둘 사이 내리막길
떨어질 생각에 가로 막힌 채
대화조차 시간 낭비라
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
나만 고뇌 속에 남아 도네
또 내 바람 안에 담아 보네
본래의 자리잡길
그게 나의 품에 안길
다신 이렇게 널 놓치지 않을게
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
돌려볼게 나 아파 볼게
다 For you For you
두 번 다신 볼 수 없단 말
하지 마 내가 잘할게
놓지 않을게 니 곁에 있는 날
떠나지 마 돌아서지 마
난 널 보낼 수 없어 이런 날 두고
오오 간다고 오오
벗어날 수 없어
Cause you are my destiny
산산조각 나 버린 내가
버려버린 기억 추억으로
남겨두기는 싫어
무릎 꿇고 빌어
길었던 만남 끝에
정신이 나갔었나 봐
엇나갔던 날 잡아줘
후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
이대로 떠나지 마 내 앞에서
마지막 가는 뒷모습을
보이지는 마
Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지 마
빗겨가지 마 피해가지 마
You are my destiny
두고 가지 마 떠나지 마
벗어날 수 없어
Cause you are my destiny

ROMANIZAÇÃO:

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
가는 뒷모습을 보이지는 마

 

다신 니 곁에서 떠나지 않을게
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
참아 볼게 나 아파 볼게 다
널 위해 Oh you

다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
돌려볼게 다 아파 볼게 나
For you For you

날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게
니 옆에 있는 날

떠나지마 돌아서지마
이대로 보낼 수 없어
이런 날 두고 오오 간다고 오오
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마
빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny

둘 사이 내리막길
떨어질 생각에 가로 막힌 채
대화조차 시간 낭비라
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
나만 고뇌 속에 남아 도네
또 내 바램 안에 담아
보내 본래의 자리잡길
그게 나의 품에 안길 Have met destiny

다신 이렇게 널 놓치지 않을게
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
돌려볼게 나 아파 볼게 다
For you For you

두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게
니 곁에 있는 날

떠나지마 돌아서지마
난 널 보낼 수 없어
이런 날 두고 오오 간다고 오오
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억
추억으로 남겨두기는 싫어
무릎 꿇고 빌어
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐
엇나갔던 날 잡아줘
후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
가는 뒷모습을 보이지는 마

Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마
빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny

(너 왜, 너 왜, 너 왜)

두고 가지마 떠나지마 (너 왜, yeah~)
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

TRADUÇÃO:

Não deixe desse jeito, não mostre

seu final está indo embora na minha frente

Eu não vou sair do seu lado nunca mais

Você pode me odiar, quem te jogou fora e te deixou

Vou tentar aguentar, eu vou me machucar

Tudo para você oh você

Eu não vou desistir de nossas mãos firmemente agarradas novamente

Você pode me odiar, quem fez você chorar e foi embora

Eu vou lembrar de tudo, eu vou estar com dor

Para você, para você

Não diga que você pode ser feliz se você me deixar

Eu vou fazer melhor

Eu não vou deixar ir. Não vou deixar ir embora quem está perto de mim

Não vire para trás

Eu não posso deixar-lhe ir

Só porque você me deixar assim, não significa que você pode escapar

Porque você é o meu destino

Não me deixe para trás e vire as costas

Não afaste-se de mim, não me evite

Você é meu destino

A estrada em declive entre nós

Bloqueada pelos pensamentos de queda

Uma vez que mesmo uma conversa é considerada um desperdício de tempo

seu coração se afasta de mim

Só que eu estou andando em agonia

Eu te manti presa e te deixei ir denovo

Te mandando de volta ao lugar original

que é o meu abraço

Eu não vou deixar você ir de novo desse jeito

Você pode me odiar, quem fez você chorar e foi embora

Eu vou lembrar de tudo, eu vou estar com dor

Para você, para você

Não diga que você não pode me ver de novo

Eu vou fazer melhor

Eu não vou deixar ir. Não vou deixar ir embora quem está perto de mim

Não vire para trás

Eu não posso deixar-lhe ir

Só porque você me deixou assim oh oh, não significa que você pode escapar oh oh

Porque você é o meu destino

Eu, que tornou-se quebrado em pedaços estilhaçados

Eu não quero deixá-la como memórias jogadas fora

Eu vou de joelhos e implorar

No final desta  longa relação,

parece que eu perdi minha mente

Segure -se em mim quem se desviou

Dê uma chance para mim, que estava preso em arrependimentos

Não deixe como esta, não mostre

seu final, deixando para trás na minha frente

Porque você é o meu destino

Não me deixe para trás e vire as costas

Não afaste-se de mim, não me evite

Você é meu destino

Não me deixe para trás, não deixe

Você não pode escapar

Porque você é o meu destino

Tradução: Anna e Julia@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos

[Kanji/Romanização] Man In Love

KANJI:

Love Songなんか口ずさんだり

どのドラマも僕のことのよう
鏡が気になり始めたり
コーヒーの苦み I Know

時間(とき)は過ぎ行くのに
心焦るばかり
君とのLove Story
瞼に映すよ

※ナムジャガ サラン ハルテン
僕は君の笑顔の
ために生まれたんだ

離れないで
僕の全て掛けても
君を待ち続ける

恋におちて

I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You

だんだん染まる頬で ガンガン視線は闇の方へ
君だけを見つめ I’m On My Way
強い想いが 押し寄せ
一つの愛のため 全て掛け
後悔だけは できない男って
世界終わっても君に All I Have

まるで子供のよう
無邪気に笑える
信じることが僕を
僕らしくしている

ナムジャガ サラン ハルテン
僕は君の笑顔の
ために生まれたんだ

離れないで
僕の全て掛けても
君を待ち続ける

恋におちて

I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You

悟られたら The End じっと Readingも
君の名前に 文字連なり Dancing
Hollywood俳優 あのMoonさえ
君に見える
想い描いて満たすEveryday
君のHavenあたためて
I’m Waiting For You

君がもし 僕のサインを
感じるなら
そうさ君が好きだって
気づいて欲しいすぐに My Love

ナムジャガ サラン ハルテン
僕は君の笑顔の
ために生まれたんだ

離れないで
僕の全て掛けても
君を待ち続ける

恋におちて

I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You

I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
僕は恋する
君に恋してる

ROMANIZAÇÃO:

LOVE SONG nanka kuchi zusan dari

Dono Drama mo bokuno kotono yo
Kagami ga kini nari hajimetari
Ko-hi- no nigami I KNOW

Toki wa sugiyuku noni
Kokoro aseru bakari
Kimitono LOVE STORY
Mabutani utsusuyo

namjaga saranghal ttaeen
Bokuwa kimino egaono
Tameni umaretanda

Hanare naide
Bokuno subete kaketemo
Kimiwo machi tsuzukeru

Koini Ochite

I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You

Dandan somaru hohode gangan shisenwa yamino hooe
Kimidakewo mitsume I’M ON MY WAY
Tsuyoi omoiga oshiyose
Hitotsuno aino tame subete kake
Koukai dakewa dekinai otoko tte
Sekai ga owattemo kimini ALL I HAVE

Marude kodomono yoo
Mujakini waraeru
Shinjiru kotoga bokuwo
Boku rashiku shiteiru

namjaga saranghal ttaeen
Bokuwa kimino egaono
Tameni umaretanda

Hanare naide
Bokuno subete kaketemo
Kimiwo machi tsuzukeru

Koini Ochite

Satoraretara THE END jitto READING mo
Kimino namae ni moji tsuranari DANCING
HOLLYWOOD haiyu ano MOON sae
Kimini mieru
Omoi egaite mitasu EVERYDAY
Kimino HEAVEN atatamete
I’m Waiting For You

Kimiga moshi bokuno sainwo
Kanjiru nara
Soosa kimiga sukidatte
Kizuite hoshii suguni MY LOVE

namjaga saranghal ttaeen
Bokuwa kimino egaono
Tameni umaretanda

Hanare naide
Bokuno subete kaketemo
Kimiwo machi tsuzukeru

Koini Ochite

I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You

Bokuwa koi suru
Kinimi koi shiteru

[Hangul/Romanização/Tradução] So Beautiful It Makes Me Cry (Dramatic Blue para o Gayo Daejun)

HANGUL:

(우현)This love 나에겐 욕심이야
This love 넘치는 선물이야
넌 아니 미안한 맘만 커져가 매일 매일 매일

This love 무색의 나를 감싸 안아
너라는 빛에 스며들어 찬란한 색을 갖게해 매일 매일 매일

넌 짠해
눈물 흐를만큼 아름다워 짠해

내게 모든 걸 다 주기만 해
나 부서져도 갚지 못해 너에게

전부를 걸게
해줄 수 있는 건 아낌 없이 줄게

너만 보면 가슴 미어져와
내 사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

This love 잔잔한 느낌표야
This love 조그만 쉼표가 돼
넌 아니 따스한 맘이 번져가 매일 매일 매일

This love 황량한 삶에 단비처럼
촉촉히 니가 녹아들어 조금씩 자릴 넓혀가 매일 매일 매일

넌 짠해
눈물 흐를만큼 아름다워 짠해

내게 모든 걸 다 주기만 해
나 부서져도 갚지 못해 너에게

전부를 걸게
해줄 수 있는 건 아낌 없이 줄게

너만 보면 가슴 미어져와 내 사랑
짠한 내 사랑을 지켜줄게

이런 맘을 안다면 내 노랠 듣는다면
언제라도 부를게 널 위해서

허락되는 그 날까지 내가 곁에 있어도 되겠니

(우현)그댄 내 삶의 뮤즈 언제나 매일 매일 매일

넌 짠해 금새 쏟아질듯 위태로워 짠해

(우현)나의 아픔마저 삼키려 해
내 어떤 것도 덮어 주는 너에게

전부를 걸게
해줄 수 있는 건 아낌 없이 줄게

너만 보면 가슴 미어져와
내 사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

너만 보면 미어져와
내 사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

ROMANIZAÇÃO:

(Woohyun)This love is greed to me
This love an undeserved gift
It’s not you, it’s just my guilt growing every day, every day, every day

This love embraces the colorless me
The light that you are covers me and gives me sparkling colors

You make my heart ache
You’re so beautiful you make me cry, it makes my heart ache

You keep on giving me everything
Even if I break I can’t ever give it back to you

I’ll give my everything
I will do everything I can do for you without hesitating

When I see only you my heart breaks
My love, I will protect my heartbreaking love

This love is a quiet exclamation mark
This love becomes a tiny comma
It’s not you, the warm feelings spreads every day, every day, every day

This love like a much-needed rain on a deserted life
You’re soaking into me and widen the space little by little every day, every day, every day

You make my heart ache
You’re so beautiful it makes me cry, it makes my heart ache

You keep on giving me everything
Even if I break I can’t ever give it back to you

I’ll give my everything
I will do everything I can do for you without hesitating

When I see only you my heart breaks, my love
I will protect my heartbreaking love

If you know this feeling, if you listen to my song
I will sing it anytime for you

Until the blessed day, can I stay by your side?

(Woohyun) You’re my life’s muse, always, every day, every day, every day

You make my heart ache, as if the price will drop down, you’re dangerous, you make my heart ache

(Woohyun) I try to swallow even my pain
To you who is covering my everything

I’ll give my everything
I will give everything I can give without hesitating

When I see only you my heart breaks
My love, I will protect my heartbreaking love

When I see only you my heart breaks
My love, I will protect my heartbreaking love

TRADUÇÃO:

Esse amor me abraça incolor
Sua luz está me cobrindo e me dá cores cintilantes

Você faz meu coração doer
Você é tão bonito que você me faz chorar, faz meu coração doer

Você continua me dando tudo
Mesmo se eu quebrar, Eu não posso sempre dar de volta a você

Quando só vejo você em meu coração
Eu protegerei meu amor doloroso

Este amor é um ponto de exclamação tranquilo
Esse amor se torna uma vírgula minúscula
Não é você, os sentimentos calorosos se espalham a cada dia, a cada dia, a cada dia

Este amor é como uma chuva muito necessária em uma vida deserta
Você está absorvendo em mim e ampliando o espaço pouco a pouco a cada dia, a cada dia, a cada dia

Você faz meu coração doer
Você é tão bonito que você me faz chorar, faz meu coração doer

Você continua me dando tudo
Mesmo se eu quebrar, Eu não posso sempre dar de volta a você

Quando só vejo você em meu coração
Eu protegerei meu amor doloroso
Você sabe que este sentimento, se ouvir minha musica
Vou cantá-la a qualquer momento para você

Até o dia abençoado, eu posso ficar ao seu lado?

(Woohyun) Você é a musa da minha vida, sempre, todo dia, todo dia, todo dia

Você faz meu coração doer, como se o preço fosse cair, você é perigosa, você faz meu coração doer

(Woohyun) Eu tento engolir até mesmo a minha dor
Para você, que está cobrindo meu tudo

Eu vou dar o meu tudo
Eu vou dar tudo que eu posso dar sem hesitar

Quando só vejo você o meu coração
Meu amor, eu vou proteger o meu amor doloroso

Quando só vejo você o meu coração
Meu amor, eu vou proteger o meu amor doloroso

Tradução: Lih@INSPIRITPARADISE

Não retirar sem os devidos créditos